Переклад англійською з японської: 遊び戯れる

1 act, act as, bet, bring, dally, diddle, encounter, fiddle, flirt, make for, meet, play, playact, recreate, represent, roleplay, run, spiel, take on, toy, trifle, wager, work, wreak.

2 antic, butterfly, chat up, clown, clown around, coquet, coquette, dally, diddle, fiddle, flirt, mash, philander, play, romance, toy.

3 butterfly, cavort, chat up, coquet, coquette, dally, disport, flirt, frisk, frolic, gambol, lark, lark about, mash, philander, play, rollick, romance, romp, run around, skylark, sport.

4 cavort, disport, frisk, frolic, gambol, jest, joke, lark, lark about, play, rollick, romp, run around, skylark, sport.

5 jest, joke, play, toy.