Переклад українською з японської: 造り出す

1 бороти, вбивати, виконувати, виносити, влаштовувати, вчинити, вчиняти, відміняти, гасити, годити, годитися, готовити, готувати, доглядати, дурити, діяти, закінчувати, заподіювати, зробити, кінчати, наглядати, надимати, надувати, надходити, обмазувати, обманювати, оглядати, переборювати, поживати, покінчити, поступати, прибирати, процвітати, підходити, робити, скасовувати, смажити, тушити, тушкувати, убивати, убити, улаштовувати.

2 будувати, збудувати, конструювати, побудувати, придумувати, складати, сконструювати, споруджувати, спорудити, створювати, творити, шикувати.

3 вигадати, вигадувати, виготовити, виготовляти, підробити, підробляти, робити, сфабрикувати, фабрикувати.

4 вигадувати, винайти, винаходити, придумувати, складати.

5 виготовити, виготовляти, виробити, виробляти.

6 видавати, видати, випускати, випустити, віддавати, віддати, давати, дарувати, наводити, надавати, надати, передавати, передати, подати.

7 визивати, викликати, відтворювати, генерувати, породжувати, породити, робити.

8 визивати, викликати, діяти, робити, створити, створювати, творити, утворити, утворювати.

9 випускати, випустити, виробити, виробляти, пред'явити, пред'являти, продукувати.

10 виробити, виробляти, зварити, зробити, примусити, прямувати, робити, складати, скласти, справляти, становити, створити, укладати, укласти.

11 віддавати, віддати, повернути, повертати.

12 давати, доход на цінні папери, прибуток, пружинити.

13 засновувати, заснувати, призначати, складати, скласти, становити, утворити, утворювати.

14 стати, сформувати, утворити, утворювати, формувати.

15 ґримувати.