Translation Japanese Spanish: 身分

1 acontecimiento, asiento, condición, localidad, posición.

2 actitud, ademán, cargo, colocación, coyuntura, distinción, emplazamiento, estatus, localización, lugar, perspectiva, posición, postura, prestigio, puesto, radicación, rango, relación espacial, sitio, situación, ubicación, visión.

3 actitud, cargo, colocación, condición, distinción, emplazamiento, estatus, localización, posición, postura, prestigio, puesto, radicación, rango, relación espacial, sitio, situación, ubicación.

4 actitud, cargo, condición, coyuntura, perspectiva, posición, postura, puesto, punto de vista, visión.

5 agencia, cargo, departamento, función, oficina, oficio, papel, posición, puesto.

6 apreciación, categoría, estimación, jerarquía, justipreciación, justiprecio, rango, tasa, tasación.

7 asiento, blanco, cargo, condición, localidad, lugar, paraje, parcela, plaza, posición, propiedad, puesto, sitio, terreno.

8 asiento, blanco, cargo, condición, localidad, lugar, parcela, posición, propiedad, puesto, punto, sitio, terreno.

9 calificación, categorización, categoría, clasificación, jerarquía, nota, puntuación, rango.

10 calificación, categoría, clase, curso, familia, jerarquía, nota, puntuación, rango.

11 cargo, caseta, lugar, posición, puesto, sitio.

12 cargo, categoría, condición, coyuntura, jerarquía, posición, puesto, rango.

13 cargo, cuartel, línea, posición, puesto.

14 cargo, deber, posición, puesto, tarea.

15 cargo, estaca, jalón, palo, posición, poste, puesto.

16 cargo, lugar, mancha, mota, mácula, paraje, pedazo, posición, puesto, trozo.

17 categoría, colocación, emplazamiento, jerarquía, localización, lugar, posición, puesto, radicación, rango, relación espacial, sitio, situación.

18 categoría, distinción, estatus, jerarquía, posición, prestigio, rango.

19 categoría, etapa, fase, grado, jerarquía, nivel, piso, planta, punto, rango.

20 categoría, fila, jerarquía, rango.

21 categoría, jerarquía, orden, rango.

22 categoría, jerarquía, ordenación, rango.

23 circunstancia, circunstancias, condición, consideración, posición, término.

24 circunstancias, colocación, condición, coyuntura, emplazamiento, posición, ubicación.

25 circunstancias, coyuntura, destino, fortuna, sino, suerte.

26 condición, estación, posición.

27 condición, frontera, límite, margen, posición.