Переклад англійською з японської: 身より

1 Bond, affinity, alliance, connection, connexion, family relationship, human relationship, joining, kinship, link, phylogenetic relation, relation, relationship, relative.

2 Congress, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, recounting, relation, relation back, relative, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, telling.

3 Sept, blood relation, blood relative, clan, cognate, family, family line, folk, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, phratry, relation, relative, sib, tribe.

4 Sept, clan, family, family line, folk, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, people, phratry, relation, relative, tribe.

5 border, brim, connection, edge, lip, relation, relative, rim.

6 clan, family, kin, kin group, kindred, kinship group, kinsman, kinsperson, relation, relative, tribe.

7 congenator, congener, congeneric, relation, relative.

8 family, family relationship, kin, kinship, kinsman, kinsperson, relation, relationship, relative.

9 family, kin, kinsperson, people, relation, relative.

10 parent, relation, relative.