翻訳　日本語　英語: 責め

1 Bond, bond certificate, duty, financial obligation, indebtedness, liability, obligation, responsibility.

2 Job, Labor, Service, chore, duty, function, office, part, project, role, service of process, serving, task, undertaking.

3 Job, campaign, character, chore, duty, function, military campaign, office, part, persona, role, task, theatrical role.

4 Job, chore, duty, function, office, part, purpose, role, task, use.

5 Job, duty, obligation, responsibility.

6 abuse, animadversion, blame, censure, contumely, insult, rap, revilement, vilification.

7 accountability, answerability, answerableness, duty, obligation, responsibility.

8 accusal, accusation, blame, impeachment, rap.

9 animadversion, attack, blame, blast, censure, denouncement, denunciation, disapproval, fire, flack, flak, rap, reproach.

10 animadversion, blame, censure, criticism, rap, unfavorable judgment.

11 belt, blame, hip-hop, knock, pat, rap, rap music, strike, tap, whack, whang.

12 blame, duty, obligation, rap, responsibility.

13 blame, guilt, guiltiness, rap.

14 blame, incrimination, inculpation, rap.

15 certificate of indebtedness, debt instrument, duty, indebtedness, obligation, responsibility.

16 commitment, duty, function, obligation, occasions, office, part, province, responsibility, role.

17 duty, entitlement, jurisprudence, law, legal philosophy, right, rightfulness, tariff.

18 duty, function, map, mapping, mathematical function, office, part, purpose, role, single-valued function, use.

19 duty, function, office, part, province, responsibility, revenue enhancement, role, tax, taxation.

20 duty, guardianship, keeping, obligation, responsibility, responsibleness, safekeeping.

21 duty, obligation, province, responsibility, responsibleness.

22 duty, obligation, responsibility, tariff.