Traducción Inglés Japonés: 規定

1 act, affect, bear on, bear upon, determine, impact, influence, mold, regulate, shape, touch, touch on, work.

2 act upon, charm, determine, influence, mold, regulate, shape, tempt, work.

3 act upon, coerce, determine, force, hale, influence, mold, pressure, regulate, shape, squeeze, work.

4 actuate, alter, carry, change, control, determine, dislodge, displace, execute, incite, influence, modify, mold, motivate, move, operate, persuade, prompt, propel, regulate, reposition, run, shape, shift, sway, swing, swing over.

5 administer, administrate, conserve, control, govern, keep, keep up, maintain, manage, order, oversee, preserve, regularise, regularize, regulate, superintend, supervise.

6 affect, associate, bear on, bear upon, colligate, come to, concern, connect, determine, have-to doe with, impact, influence, interrelate, involve, link, link up, mold, pertain, refer, regard, regulate, relate, shape, tie in, touch, touch on.

7 affect, determine, echo, influence, involve, mold, peal, regard, regulate, resound, reverberate, ring, shape.

8 amend, govern, order, rectify, regularise, regularize, regulate, remediate, remedy, repair.

9 arrange, consecrate, dictate, enjoin, govern, grade, ordain, order, ordinate, place, prescribe, put, range, rank, rate, regularise, regularize, regulate, say, set up, tell.

10 ascertain, calculate, check, decide, define, determine, find, find out, fix, forecast, influence, learn, limit, make up one's mind, mold, regulate, see, set, settle, shape, specify, square off, square up, watch.

11 assign, attribute, condition, define, determine, fix, limit, qualify, set, set apart, specify, stipulate.

12 assign, condition, define, delimit, delimitate, delineate, designate, destine, determine, fix, intend, limit, nail down, narrow, narrow down, particularise, particularize, peg down, pin down, qualify, set, set apart, specialise, specialize, specify, stipulate.

13 attune, categorise, categorize, govern, modulate, order, regularise, regularize, regulate.

14 baffle, determine, govern, influence, modulate, mold, order, regularise, regularize, regulate, shape.

15 cast, determine, forge, form, influence, mildew, model, mold, mould, regulate, shape, work.

16 characterise, characterize, condition, dispose, measure up, modify, qualify, restrict, specify, stipulate.

17 check, condition, discipline, qualify, specify, stipulate, train.

18 civilise, civilize, constitute, cook up, create, cultivate, determine, do, educate, fabricate, forge, form, influence, invent, make, make up, manufacture, mold, mould, regulate, school, shape, train, work.

19 command, consolidate, control, govern, incorporate, integrate, order, regularise, regularize, regulate.

20 conclude, decide, define, determine, fix, influence, limit, make up one's mind, mold, purpose, regulate, resolve, set, shape, specify.

21 condition, determine, govern, influence, mold, order, qualify, regularise, regularize, regulate, rule, shape, specify, stipulate.

22 constitute, determine, forge, form, influence, make, mold, mould, organise, organize, regulate, shape, work.

23 decree, dominate, find, govern, harness, predominate, prevail, reign, rein, rule.

24 determine, influence, mold, prime, regulate, shape.

25 determine, influence, mold, reflect, regulate, shape.

26 direct, govern, invigilate, manage, order, oversee, proctor, regularise, regularize, regulate, rule, superintend, supervise.

27 govern, order, regularise, regularize, regulate, rule, subject, subjugate.

1 BAN, law, ordinance, prescript, prohibition, proscription, regulation, rule.

2 Concord, agreement, appointment, arrangement, arranging, date, engagement, prescript, promise, rule, transcription, understanding.

3 Dominion, convention, formula, linguistic rule, normal, pattern, prescript, principle, regulation, rule, ruler.

4 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, luck, portion, prescript, regulation, rule.

5 Order, control, discipline, prescript, restraint, rule.

6 Order, discipline, prescript, regulation, rule.

7 act, enactment, law, ordinance, regulation.

8 agency, arrangement, convention, detail, fashion, formula, item, manner, means, mode, musical arrangement, normal, pattern, point, regulation, rule, style, way.

9 case, grade, grammatical case, level, regulation, rule, standing, tier.

10 closure, convention, end, final stage, formula, habit, last, normal, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

11 closure, convention, formula, habit, normal, ordinance, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

12 code, codification, linguistic rule, ordinance, prescript, regulation, rule, straightedge.

13 commandment, mitsvah, mitzvah, precept, regulation, rule, teaching.

14 control, ordinance, regulation, restraint, rule.

15 convention, criterion, formula, measure, normal, pattern, prescript, principle, regulation, rule, ruler, standard, straightedge, touchstone.

16 criterion, graduated table, measure, ordered series, prescript, regulation, rule, ruler, scale, scale of measurement, standard, touchstone.

17 criterion, measure, norm, ordinance, point of reference, prescript, reference, reference point, regulation, rule, standard, touchstone.

18 criterion, measure, norm, ordinance, regulation, rule, spec, specification, standard, touchstone.

19 etiquette, jurisprudence, law, method, modality, mode, mood, ordinance, prescript, regulation, rule.

20 jurisprudence, law, legislative act, ordinance, prescript, regulation, rule, statute.

21 jurisprudence, law, penalisation, penalization, penalty, prescript, punishment, rule.

22 law, law of nature, natural law, ordinance, prescript, regulation, rule.

23 measure, measuring rod, measuring stick, ordinance, pattern, practice, regulation, rule, ruler.

24 ordinance, ordination, regulation.

25 ordinance, prescript, principle, regulation, rule.

26 ordinance, prescription, regulation, rule.

27 ordinance, regularisation, regularization, regulating, regulation, rule.

28 prescript, regulating, regulation, rule.

29 principle, rationale, regulation, rule.