Translation Japanese English: 色事

1 Congress, affair, affaire, amour, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, intimacy, involvement, liaison, relation, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation.

2 Latinian language, Romance, Romance language, Romanticism, love affair, love story.

3 Romance, adventure, affair, affaire, amour, dangerous undertaking, escapade, intimacy, involvement, liaison, love affair, risky venture.

4 Romance, erotic love, love, love affair, sexual love.

5 Romance, honeyed words, love affair, sweet nothings.

6 actus reus, adultery, affair, affaire, amour, betrayal, criminal conversation, evil, familiarity, fornication, immorality, impropriety, indecency, indecorum, infidelity, iniquity, injustice, intimacy, involvement, liaison, liberty, misconduct, perfidiousness, perfidy, shabbiness, treachery, treason, unfairness, unfaithfulness, unjustness, wickedness, wrong, wrongdoing, wrongful conduct, wrongfulness.

7 actus reus, adultery, affair, affaire, amour, criminal conversation, fornication, intimacy, intrigue, involvement, liaison, misconduct, wrongdoing, wrongful conduct.

8 affair, affaire, agenda item, amour, business, intimacy, involvement, issue, liaison, matter, plot, subject, theme, thing, topic.

9 affair, affaire, amour, closeness, familiarity, intimacy, involvement, liaison.

10 affair, affaire, amour, contact, inter-group communication, intimacy, involvement, liaison, link.

11 affair, affaire, amour, engagement, interest, intimacy, involution, involvement, liaison, participation.

12 affair, affaire, amour, function, intimacy, involvement, liaison, matter, occasion, social function, social occasion, thing.