Translation Japanese English: 自由

1 Independence, autonomy, independency, liberty, self-direction, self-help, self-reliance, self-sufficiency.

2 Sturm und Drang, agitation, familiarity, ferment, fermentation, impropriety, indecency, indecorum, liberty, tempestuousness, turbulence, turbulency, unrest, upheaval.

3 acquaintance, casualness, closeness, conversance, conversancy, familiarity, impropriety, indecorum, intimacy, liberty.

4 actus reus, adultery, affair, affaire, amour, betrayal, criminal conversation, evil, familiarity, fornication, immorality, impropriety, indecency, indecorum, infidelity, iniquity, injustice, intimacy, involvement, liaison, liberty, misconduct, perfidiousness, perfidy, shabbiness, treachery, treason, unfairness, unfaithfulness, unjustness, wickedness, wrong, wrongdoing, wrongful conduct, wrongfulness.

5 autonomy, familiarity, freedom, impropriety, indecorum, latitude, liberty.

6 autonomy, familiarity, impropriety, indecorum, liberty, shore leave.

7 autonomy, liberty, self-determination, self-direction, self-government, self-reliance, self-rule, self-sufficiency.

8 dark, darkness, evil, familiarity, immorality, impropriety, indecency, indecorum, iniquity, liberty, wickedness.

9 exemption, freedom.

10 familiarity, improperness, impropriety, indecency, indecorum, liberty.

11 familiarity, impropriety, inadequacy, inappropriateness, indecency, indecorum, ineptness, insufficiency, liberty, unsuitability, unsuitableness, unworthiness, wrongness.

12 familiarity, impropriety, inappropriateness, indecency, indecorum, inequity, iniquity, injustice, liberty, shabbiness, unfairness, unworthiness, wrongness.

13 familiarity, impropriety, indecorousness, indecorum, liberty.

14 latitude, line of latitude, parallel, parallel of latitude.

1 Frankish, free.

2 approximate, approximative, broad, crude, free, liberal, loose, rough, unspecific, unsubtle.

3 approximate, approximative, broad, crude, generous, open-ended, rough, unspecific.

4 arbitrary, discretional, discretionary, facultative, free, optional, voluntary.

5 at large, easy, escaped, free, idle, informal, lax, liberal, light, loose, on the loose, open, promiscuous, slack, sluttish, unaffixed, wanton.

6 bare, excess, extra, free, plain, redundant, scanty, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, trim, unembellished, unornamented.

7 barren, complimentary, costless, destitute, detached, devoid, free, gratis, gratuitous, innocent, liberal, loose, spare.

8 big, bighearted, bounteous, bountiful, broad, free, freehanded, giving, handsome, large-minded, liberal, loose, openhanded, tolerant.

9 clear, exempt, fancy-free, free, liberal, loose, open, spare, untrammeled, untrammelled.

10 fancy-free, free, liberal, loose, open-ended, spare, untrammeled, untrammelled.

11 free, idle, spare, vacant.

12 free, liberal, loose, unchained, unfettered, unlaced, unshackled, untied, wild.