Translation Japanese English: 脱線

1 alternate, bound, chute, climb up, derail, jump, jump off, jump out, jump-start, jumpstart, leap, leap out, parachute, pass over, rise, skip, skip over, spring, stand out, start, startle, stick out.

2 bend, deflect, depart, deviate, digress, divagate, diverge, divert, drift, err, miss, sidetrack, straggle, stray, turn away, vary, wander.

3 betray, cast, cheat, cheat on, cuckold, digress, divagate, drift, meander, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, thread, tramp, vagabond, wander, weave, wind.

4 cast, digress, divagate, drift, err, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, tramp, vagabond, wander.

5 cast, digress, divagate, drift, footle, hang around, lallygag, linger, loaf, loiter, lollygag, lounge, lurk, mess about, mill about, mill around, ramble, range, roam, roll, rove, saunter, stray, stroll, swan, tarry, tramp, vagabond, wander.

6 derail, digress, divagate, jump, stray, wander.

7 digress, divagate, hesitate, hover, oscillate, stray, vacillate, vibrate, waffle, wander, waver.

1 aberrance, aberrancy, aberration, deflection, deflexion, departure, deviance, deviation, difference, digression, divagation, divergence, diversion, omission, swerve, swerving, veering.

2 aside, deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, evil, evilness, excursus, parenthesis.

3 aside, deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, excursion, excursus, parenthesis.

4 beltway, bypass, deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, ring road, ringway.

5 bending, deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, refraction, warp.

6 defalcation, deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, embezzlement, misapplication, misappropriation, peculation.

7 deflection, deflexion, departure, detour, deviance, deviation, difference, digression, divagation, divergence, diversion, lopsidedness, roundabout way, skewness, switch.

8 deflection, deflexion, departure, deviation, difference, digression, disagreement, discrepancy, divagation, divergence, diversion, variance.

9 deflection, deflexion, derailment, deviation, digression, divagation, diversion.

10 deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, diversionary attack, recreation.

11 deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, side.

12 deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, side road.