Traduction du japonais en français: 罷る

1 ajourner, différer, postposer, reculer, renvoyer, reporter, retarder, répousser.

2 aller, appartenir, conduire, devenir, décéder, déplacer, entraîner, fonctionner, mourir, passer, procéder, périr, traverser.

3 apparaître, figurer.

4 arriver, autoriser, avoir, communiquer, donner, décéder, excréter, incombent, intervenir, libérer, mourir, passer, produire, périr, revenir, supprimer, survenir, traverser, écouler, éliminer.

5 autoriser, cesser, confier, entreposer, jeter l'éponge, laisser, permettre, quitter, stocker.

6 boucher, décéder, encombrer, mourir, périr, raccommoder.

7 branler, disparaître, décéder, mourir, périr.

8 disparaître, enlever, isoler, prélever, retirer, éliminer.

9 disparaître, passer, quitter, écouler.

10 diviser, répartir, séparer.

11 décéder, expirer, mourir, périr.

12 exclure.

13 fuir, échapper.

14 lâcher, se dégonfler.

15 refuser.

16 suspendre.

17 tirer.