Translation Japanese Spanish: 縁

1 abertura, aposento, cuarto, habitación, instante, interrupción, pausa, relación, segundo.

2 acabamiento, borde, cabo, canto, esquina, extremo, final, frontera, límite, margen, punta, recodo, recoveco, rincón, término, umbral.

3 acabamiento, conclusión, destrucción, extremo, fin, final, finalización, margen, muerte, término.

4 acceso, borde, entada, frontera, límite, portal, umbral.

5 adherencia, adhesividad, adhesión, atadura, bono, caución, lazo, ligadura, obligación, unión.

6 ala, aspecto, cercanía, inmediaciones, lado, margen, posición, postura, sección.

7 alianza, coalición.

8 artículo, crónica, historia, informe, intercambio, proporción, razón, referencia, relaciones, relación, relato, reportaje, trato.

9 asociación, conector, conexión, contacto, contactos, correspondencia, enchufe, enlace.

10 asociación, conector, conexión, contacto, coordinación, correspondencia, enlace.

11 aspecto, borde, cara, costado, faz, lado, parte, sección.

12 borde, brinco, frontera, límite, raya, salto.

13 borde, cante, canto, canto litúrgico, margen.

14 borde, canto, conexión, frontera, galería, golilla, lado, límite, margen, oreja, pestaña, pórtico, relación, umbral.

15 borde, canto, contacto, contactos, enchufe, lado, margen, pariente.

16 borde, canto, delimitació, frontera, línia fronterera, margen.

17 borde, canto, margen, orilla.

18 borde, comienzo, frontera, inicio, límite, principio, umbral.

19 borde, crisis, demarcación, frontera, límite, margen.

20 borde, delimitació, demarcación, frontera, límite, línia fronterera, margen.

21 borde, delimitació, frontera, límite, línia fronterera, umbral.

22 borde, demarcación, frontera, límite, margen, umbral.

23 borde, demarcación, frontera, límite, raya.

24 borde, frontera, límite, máximo, punto final, raya, umbral.

25 borde, límite, recipiente, vaso.

26 casa, domicilio, familia, habitáculo, morada, piso, residencia, vivienda.

27 circunstancias, conexión, crónica, destino, enlace, fortuna, hado, historia, relación, sino, suerte.

28 coherencia, cohesión, combinación, composición, conexión, unificación, unión.

29 comunicación, conexión, contacto, contactos, correspondencia, enchufe, enlace, relación.

30 condición, frontera, límite, margen, posición.

31 conexión, contacto, contactos, enchufe, enlace, pariente, relación.

32 conexión, contacto, contactos, enchufe, enlace, preeminencia.

33 conexión, correspondencia, enlace, unificación, unión.

34 conexión, enlace, intercambio, relaciones, relación, trato.

35 conexión, referencia, relación.

36 confianza, contacto, contactos, enchufe.

37 contacto, contactos, crónica, enchufe, historia, porqué, razón.

38 corredor, galería, galería de arte, pórtico, sala de exposiciones.

39 corredor, galería, pórtico, vestíbulo.

40 enlace, nexo, nudo.

41 familiar, pariente.

42 galería, porche, pórtico.

43 informe, intercambio, lista, referencia, relaciones, relación, trato.

44 límite, margen, raya.

45 oficio, profesión.