Translation Japanese Spanish: 緩める

1 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.

2 ablandar, agotarse, atenuar, consumir, debilitar, flaquear.

3 adelgazar, adelgazarse, atenuar, diluir, enflaquecer, reducir.

4 aflojar, aflojarse, aligerar, aligerarse, aliviar, apaciguar, aquietar, atenuar, calmar, disipar, laxar, mitigar, relajarse, serenar, suavizar.

5 aflojar, aflojarse, aligerar, aligerarse, aliviar, apaciguar, atenuar, disminuir, laxar, menguar, mitigar, relajarse, suavizar.

6 aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, apaciguar, atenuar, cortar, laxar, mitigar, recortar, suavizar.

7 aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, desapretar, desatar, destensar, laxar, mitigar, moderar, reducir, relajar, remitir, soltar.

8 aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar, relajarse, soltarse.

9 aflojar, aflojarse, atenuar, desapretar, relajar, soltar.

10 aflojar, aflojarse, desapretar, desatar, liberar, libertar, redimir, relajar, relajarse, soltar, soltarse.

11 aflojar, aflojarse, mitigar, moderar, relajar, relajarse, remitir, soltarse.

12 aflojar, aprehender, captar, coger, comprender, desabrochar, desapretar, desprender, entender, interpretar, relajar, soltar, traducir.

13 aflojar, desapretar, desatar, desembolsar, relajar, separar, soltar.

14 aflojarse, aplazar, descargar, desobligar, enviar, mejorar, remitir.

15 amortiguar, apagar, atenuar, enmudecer, humedecer, mojar, reprimir.

16 amortiguar, atenuar, disminuir, entenebrecer, menguar, mitigar, ofuscar, oscurecer.

17 atenuar, ceder.

18 atenuar, congelar, congelarse, enfriar, enfriarse.

19 bajar, desencorvar, enderezar, mitigar, relajar.

20 desabrochar, deshacer, desprender, resolver, solucionar.

21 desanudar, desligar.