Translation Japanese French: 総監

1 administration, contrôle, gouvernement, pouvoir.

2 arrêt, contrôle, escale, restriction.

3 ascendance, autorité, béton, chronométrage, commande, commandement, contrôle, exactitude, gouvernement, inspection, pointage, ponctualité, présence, règne, supervision, surveillance, tenue, vérification.

4 ascendance, autorité, commande, commandement, contrôle, contrôleur, gouvernement, règne, tenue.

5 commande, contrôle, inhibition, restriction.

6 commande, contrôle, montant, somme.

7 conservation, contrôle, direction, entretien, gestion, maintenance.

8 contrainte, contrôle, restriction.

9 contrôle, coordination, intégration, règlement, réglementation, régulation.

10 contrôle, direction, gestion, supervision, surveillance.

11 contrôle, défense, inhibition.

12 contrôle, gouverneur général.

13 contrôle, juridiction.

14 contrôle, manipulation, navigation.

15 contrôle, manipulation, opération.

16 contrôle, modalité, règle.