Translation Japanese Ukrainian: 細やか

1 блискучий, виблискуючий, високий, високопробний, витончений, влучний, гарний, гострий, добрячий, дрібен, дрібний, красивий, мілкий, очищений, ошатний, прегарний, прекрасний, піднесений, рафінований, сухий, тонкий, точний, хороший, чепурний, чудовий, ясний.

2 виділений, детальний, докладний.

3 вузький, дрібний, маленький, малий, слабкий, тонкий.

4 дбайливий, делікатний, дошкульний, замолодий, лоскітливий, люблячий, м'який, молодий, ніжний, слабий, слабкий, тендітний, турботливий, уразливий, хворобливий, чуйний, чулий, чуткий, чутливий, чуттєвий.

5 докладний, ускладнений.

6 свіжий, теплий.