Translation Japanese Spanish: 精緻

belleza, exactitud, justicia, precisión, puntualidad, rigor.

1 acertado, agradable, altruista, apropiado, bello, benevolente, benévolo, bestial, bien, bonito, brutal, buen, bueno, bárbaro, cautivador, chachi, correcto, decente, elegante, encantador, fenomenal, fino, genial, grato, guay, hermoso, honrado, ideal, justo, precioso, recto, sano, serio, simpático.

2 acertado, agradable, apropiado, beneficioso, bestial, bien, bonito, brutal, buen, bueno, bárbaro, chachi, correcto, decente, elegante, fenomenal, fino, genial, grato, guay, honrado, ideal, justo, recto, sano, serio, simpático.

3 admirable, bello, bonito, brillante, brutal, bárbaro, cautivador, clamoroso, divino, elegante, encantador, esplendoroso, espléndido, estupendo, excelente, extraordinario, fantástico, fastuoso, fenomenal, fino, flamante, formidable, genial, glorioso, hermoso, magnífico, maravilloso, perfecto, precioso, resplandeciente, sensacional.

4 afilado, agudo, civilizado, cortés, cultivado, cursi, delgado, delicado, distinguido, diáfano, educado, elegante, esbelto, estilizado, fino, gentil, incisivo, ligero, mordaz, penetrante, refinado, sutil, translúcido, transparente, traslúcido, trasparente.

5 agradable, beneficioso, bien, bonito, buen, bueno, decente, elegante, fino, grato, honrado, ideal, justo, moral, recto, serio, simpático.

6 alto, chic, distinguido, elegante, fino, formal, gallardo, refinado, solemne.

7 atento, considerado, cursi, delgado, delicado, dificultoso, difícil, duro, débil, enfermizo, esbelto, estilizado, exquisito, fino, frágil, macilento, quebradizo, refinado, sutil.

8 baladí, delicado, detallado, detenido, fino, fútil, insignificante, insustancial, intrascendente, nimio, pequeño, sutil, trivial.

9 bien, elegante, fino, puro, refinado, sutil.

10 bueno, elegante, fino, serio, superior.

11 circunstancial, detallado, detenido.

12 clandestino, compacto, concentrado, condensado, denso, detallado, detenido, encubierto, escondido, espeso, exacto, minucioso, oculto, preciso, secreto.

13 clavado, exacto, matemático, perfecto, preciso.

14 complicado, delicado, exquisito, fino, intrincado, refinado.

15 complicado, detallado, detenido, exacto, intrincado, minucioso, preciso.

16 cuidadoso, detallado, detenido, meticuloso, minucioso, profundo.

17 cálido, detallado, detenido, fino, menudo, pequeño, sutil.

18 definido, detallado, detenido.

19 delicado, detallado, detenido, elegante, exacto, fino.

20 detallado, detenido, diferente, distinto.

21 detallado, detenido, fino, minucioso, sutil.

22 detallado, detenido, proporcional, relativo.

23 elegante, excelente, fino, magnífico, superior.

24 estricto, exacto, inflexible, rigoroso, riguroso.

25 exacto, fino, preciso, sutil.