翻訳　日本語　英語: 発生させる

1 acquire, adopt, assume, buy, develop, get, grow, obtain, produce, purchase, take, take on.

2 acquire, adopt, assume, develop, evolve, gain, get, grow, larn, learn, produce, take, take on, win.

3 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.

4 acquire, arise, break, build up, develop, educate, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, modernise, modernize, originate, prepare, produce, recrudesce, rise, spring up, train, uprise.

5 acquire, arise, develop, farm, get, grow, maturate, mature, originate, produce, raise, rise, spring up, turn, uprise.

6 acquire, bear, bring, bring on, bring out, create, develop, effect, effectuate, farm, generate, get, give, grow, make, pay, produce, raise, render, return, set up, turn out, yield.

7 acquire, boom, build, build up, course, develop, expand, farm, feed, flourish, flow, fly high, full, get, get up, grow, maturate, mature, produce, progress, prosper, raise, run, thrive, wax, work up.

8 acquire, bring about, bring forth, bring on, bring out, create, develop, farm, get, give rise, grow, make, produce, raise.

9 acquire, build, build up, develop, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, open, open up, produce, progress, work up.