翻訳　日本語　英語: 痛み

1 Death, decease, disaster, expiry, grief, last, sadness, sorrow, sorrowfulness, unhappiness.

2 Job, adversity, difficulty, hang-up, hard knocks, hard time, hardship, hitch, hot potato, hurt, problem, rough sledding, rub, snag, suffering, trouble.

3 acerbity, acrimony, asperity, badness, bite, bitterness, grimness, hardship, hurt, jaundice, pain, painfulness, pungency, raciness, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, sharpness, spice, spicery, spiciness, suffering, tartness, thorniness.

4 ache, aching, detriment, gloominess, grief, hurt, hurting, lugubriousness, pain, pain sensation, painful sensation, painfulness, rawness, sadness, soreness, sorrow, sorrowfulness, suffering, tenderness, woe, woefulness.

5 ache, aching, distress, dolor, dolour, grief, hurting, pain, pain sensation, painful sensation, painfulness, sorrow, woe, woefulness.

6 adversity, agony, anguish, distress, excruciation, hard knocks, hardship, hurt, hurting, pain, painfulness, suffering, torment, torture.

7 adversity, bitter, bitterness, grief, hard knocks, hardship, sadness, sorrow, sorrowfulness.

8 aesthesia, esthesia, rawness, sensibility, sensitiveness, sensitivity, sentience, soreness, tenderness.

9 affection, affectionateness, fondness, heart, philia, rawness, softheartedness, soreness, tenderheartedness, tenderness, warmheartedness, warmness.

10 affliction, agony, angst, anguish, distress, hurt, pain, painfulness, suffering, torment, torture, trouble, worry.

11 affliction, brokenheartedness, distress, grief, heartache, heartbreak, pain, painfulness, sorrow, trouble, woe, woefulness, worry.

12 aggravation, chafe, irritant, irritation, pique, provocation, rawness, soreness, temper, tenderness, thorn.

13 agony, anguish, distress, excruciation, hurt, hurting, pain, pain sensation, painful sensation, painfulness, pang, suffering, torment, torture.

14 agony, anguish, distress, hurt, suffering, torment, torture, trial, tribulation, visitation.

15 agony, anguish, hurt, pain, painfulness, suffering, torment, torture, trial, tribulation, visitation.

16 agony, distress, excruciation, hurt, suffering, woe.

17 agony, distress, hurt, problem, suffering, torment, torture, trouble.

18 angst, anxiety, pain, painfulness.

19 annoyance, awkwardness, bother, botheration, fuss, hardship, hassle, infliction, nuisance value, pain, pain in the ass, pain in the neck, rawness, soreness, tenderness, trouble.

20 annoyance, bother, botheration, hurting, infliction, nuisance, pain, pain in the ass, pain in the neck, pain sensation, painful sensation, painfulness.

21 anxiety, anxiousness, concern, grief, headache, sadness, sorrow, sorrowfulness, vexation, worry.

22 awkwardness, inconvenience, nuisance value, rawness, soreness, tenderness.

23 bitterness, embitterment, gall, rancor, rancour, resentment, sadness, sorrow, sorrowfulness.

24 brokenheartedness, distress, grief, heartache, heartbreak, hurt, suffering.

25 brokenheartedness, grief, heartache, heartbreak, sadness, sorrow, sorrowfulness.

26 curse, hurt, suffering, torment.

27 damage, detriment, distress, harm, hurt, injury, scathe, suffering, trauma.

28 damage, detriment, harm, hurt, impairment, scathe.

29 damage, detriment, hurt, imperfection, imperfectness, legal injury, wrong.

30 damage, evil, harm, hurt, scathe, suffering.

31 discomfort, irritation, rawness, soreness, tenderness.

32 distress, forfeit, forfeiture, grief, misery, penalisation, penalization, penalty, pity, punishment, sadness, shame, sorrow, sorrowfulness, woe, woefulness.

33 distress, hard time, hurt, rough sledding, suffering.

34 distressingness, pain, painfulness.

35 gloom, gloominess, glumness, lugubriousness, sadness, somberness, sombreness.

36 gloom, gloominess, grief, lugubriousness, sadness, somberness, sombreness, sorrow, sorrowfulness, woe, woefulness.

37 gloom, gloominess, grief, melancholy, somberness, sombreness, sorrow.

38 gloominess, grief, lugubriousness, sadness, sorrow, sorrowfulness, unhappiness.

39 grief, lament, lamentation, plaint, sadness, sorrow, sorrowfulness, wail.

40 grief, lamentation, mourning, sorrow.

41 grief, regret, rue, ruefulness, sadness, sorrow, sorrowfulness.

42 grief, sigh, sorrow, suspiration.

43 hurt, ordeal, suffering.

44 hurt, struggle, suffering.

45 incompleteness, inexperience, rawness, soreness, tenderness.

46 inconvenience, laboriousness, operoseness, pain, painfulness, toilsomeness, troublesomeness, worriment.

47 irritant, sadness, sorrow, sorrowfulness, thorn.

48 mournfulness, ruthfulness, sadness, sorrow, sorrowfulness.