Translation Japanese English: 申し開き

1 Defense, Defense Department, Department of Defense, DoD, United States Department of Defense, advocacy, defence, defence force, defense force, defense lawyers, defense team, defensive measure, defensive structure, guard, protagonism, vindication.

2 Defense, Defense Department, Department of Defense, DoD, United States Department of Defense, defence, defence force, defence mechanism, defence reaction, defending team, defense force, defense lawyers, defense mechanism, defense reaction, defense team, defensive measure, defensive structure, demurrer, denial, refutation, vindication.

3 Defense, alibi, defence, exculpation, excuse, explanation, justification, self-justification, vindication.

4 Defense, apology, cause, defence, explanation, grounds, justification, reason, vindication.

5 Defense, cogent evidence, defence, evidence, grounds, proof, testimonial, testimony, vindication.

6 Defense, defence, exoneration, vindication.

7 Reading, comment, commentary, explanation, interpretation, interpreting, rendering, rendition, version.

8 account, accounting, clarification, elucidation, explanation, explication, exposition, expounding, illumination.

9 account, clarification, comment, commentary, elucidation, explanation, explication, exposition, expounding, illumination.

10 alibi, apology, exculpation, excuse, explanation, self-justification.

11 annotating, annotation, comment, commentary, explanation, notation, note.

12 calligraphy, chirography, explanation, penmanship.

13 column, dissertation, editorial, explanation, newspaper column, thesis.

14 delivery, explanation, manner of speaking, speech.

15 discourse, explanation, lecture, lecturing, lesson, public lecture, talk.

16 exegesis, explanation, interpretation.