Переклад українською з японської: 申し出る

1 викладати, встановлювати, встановляти, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, констатувати, стверджувати, сформулювати, установлювати, утверджувати, формулювати.

2 виконувати, вносити, надавати, пропонувати.

3 витягати, витягувати, відтягнути, відтягти, натягати, подовжити, подовжувати, поширити, поширювати, продовжити, продовжтеся, продовжувати, простирати, простягати, простягнути, протягати, робити, розповсюджувати, розтягнути, розтягувати, розширювати, розширяти, сягати, тягнути, тягнучи, тягти.

4 доводити, затверджувати, подавати, подати, представити, представляти, представляти на розгляд, пропонувати, підкорити, підкорювати, підкоряти, підпорядковувати, скоряти, стверджувати, утверджувати.

5 запропонувати, пропонувати.

6 затверджувати, ставити, стверджувати, утверджувати.