Translation Japanese Spanish: 生意気

1 ahuecamiento, arrogancia, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, hinchazón, jactancia, ufanía, vanidad, ventolera, viento.

2 altanería, altivez, altiveza, amor propio, arrogancia, atrevimiento, autoestima, copete, descaro, descuello, desvanecimiento, desvergüenza, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, impertinencia, inmodestia, insolencia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera.

3 altanería, altivez, altiveza, arrogancia, atrevimiento, copete, desafío, descaro, descuello, desvanecimiento, desvergüenza, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, impertinencia, inmodestia, insolencia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera.

4 alzado, desvalijamiento, hurto, irreverencia, latrocinio, robo, substracción, transgresión, violación.

5 amargura, atrevimiento, bilis, cólera, descaro, desvergüenza, encono, impertinencia, insolencia, rencor.

6 anca, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría.

7 atrevimiento, cara, cinismo, descaro, desfachatez, desvergüenza, impertinencia, insolencia, osadía, sangre fría.

8 atrevimiento, costra, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia.

9 atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, novedad.

10 despejo, frescura, optimismo.

11 escándalo, falta, mala conducta, maldad.

1 abierto, caradura, descarado, desvergonzado, evidente, flagrante, fresco, frívolo, impertinente, impúdico, insolente, osado.

2 aborrecible, detestable, intolerable, repugnante, repulsivo.

3 absurdo, descarado, disparatado, estúpido, fresco, frívolo, impertinente, incongruente, insolente, irracional.

4 agobiado, caradura, descarado, fresco, inquieto, intranquilo, nervioso.

5 agresivo, emprendedor.

6 altanero, altivo, arrogante, descarado, falso, fresco, frívolo, gazmoño, hipócrita, insolente, mojigato, orgulloso, prepotente, soberbio.

7 alto, chic, descarado, despavilado, despierto, desvelado, elegante, espavilado, fresco, impertinente, insolente, listo, sagaz, vivo.

8 astuto, avispado, descarado, diplomático, espabilado, fresco, impertinente, insolente, inteligente, juicioso, listo, prudente, reflexivo, sabio, sagaz, sensato.

9 astuto, descarado, espabilado, fresco, impertinente, ingenioso, insolente, perspicaz, sagaz.

10 atrevido, audaz, esforzado, intrépido, osado, valeroso, valiente.

11 bajo, espeso, gordo, gran, grande, grueso.

12 basto, descarado, descortés, directo, franco, fresco, frívolo, grosero, insolente, maleducado, rudo, tosco.

13 basto, descarado, descortés, fresco, frívolo, grosero, impertinente, insolente, maleducado, rudo, tosco.

14 caradura, descarado, desvergonzado, fresco, frívolo, impertinente, impúdico, insolente, novel, nuevo, osado, refrecante, tónico, vigorizante.

15 chillón, estridente, hortera, llamativo.

16 descarado, fresco, frívolo, insolente, ligero.