Translation Japanese Spanish: 物静か

1 afable, afectuoso, amable, atento, blando, bonachón, bondadoso, cariñoso, considerado, cordial, cálido, cándido, dulce, elegante, favorable, simpático, tierno.

2 afectuoso, amable, apacible, calmado, calmo, cariñoso, cálido, cándido, dulce, plácido, sereno, simpático, sosegado, tierno, tranquilo.

3 agil, blando, flexible, ligero, suave, tierno.

4 agil, civilizado, cortés, cultivado, educado, fino, gentil, ligero, refinado.

5 apacible, atractivo, buen, bueno, calmado, calmo, equilibrado, imperturbable, plácido, quieto, relajado, sereno, silencioso, sosegado, tranquilo.

6 apacible, blando, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo.

7 apacible, calmado, calmo, circular, esférico, global, globoso, globuloso, plácido, sereno, sosegado, tranquilo.

8 apacible, calmado, calmo, considerado, discreto, plácido, sereno, sosegado, tranquilo.

9 apacible, calmado, calmo, estacionario, fijo, inmóvil, plácido, sereno, sosegado, tranquilo.

10 apacible, calmado, calmo, pacífico, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo.

11 apacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, suave, templado, tranquilo.

12 apacible, calmado, estático, inactivo, inmóvil, parado, plácido, quedo, quieto, sereno, sosegado, tranquilo.

13 apacible, calmado, pacífico, plácido, quieto, sereno, silencioso, sosegado, tranquilo.

14 apartado, plácido, poco frecuentado, silencioso, solitario, tranquilo.

15 blando, claro, delicado, ligero, pastel, pálido, suave, tierno.

16 callado, mudo, silencioso.

17 clandestino, encubierto, escondido, oculto, plácido, secreto, silencioso, tranquilo.

18 dócil, ligero, suave.