翻訳　日本語　英語: 焦眉

1 Nip, apprehension, arrest, catch, collar, emergency, exigency, hint, jot, mite, pinch, soupcon, speck, taking into custody, tinge, touch, tweak.

2 Rush, exigency, haste, hurry, rushing, urgency.

3 accident, chance event, emergency, exigency, fortuity, misadventure, mischance, mishap, pinch, stroke.

4 accident, chance event, emergency, exigency, fortuity, pinch, stroke, turn, turn of events, twist.

5 acuity, acuteness, forthcomingness, imminence, imminency, imminentness, impendence, impendency, imperativeness, insistence, insistency, keenness, press, pressure, sharpness, urgency.

6 closeness, forthcomingness, imminence, imminency, imminentness, impendence, impendency, nearness, propinquity, proximity.

7 crisis, danger, emergency, endangerment, exigency, hazard, jeopardy, peril, pinch, risk.

8 demand, exigency, requirement.

9 emergency, emergency brake, exigency, hand brake, parking brake, pinch.

10 emergency, exigency, forthcomingness, imminence, imminency, imminentness, impendence, impendency, pinch.

11 emergency, exigency, imperativeness, insistence, insistency, pinch, press, pressure, urgency.