Переклад англійською з японської: 楽想

1 Base, composition, idea, melodic theme, motif, musical theme, paper, radical, report, root, root word, stem, subject, theme, topic.

2 air, burden, composition, content, depicted object, idea, line, melodic line, melodic phrase, melodic theme, melody, motif, musical theme, paper, report, strain, subject, theme, topic, tune.

3 cause, grounds, leitmotif, leitmotiv, motif, motivation, motive, need, occasion, reason, sake, theme.

4 content, depicted object, motif, motive, subject, theme.