Traduction du japonais en français: 書き表わす

1 absorber, attirer, décrire, faire, rédiger, tirer, établir, éventrer.

2 accepter, accorder, admettre, autoriser, octroyer, permettre, reconnaître, écrire.

3 accorder, apparaître, apporter, donner, démontrer, exprimer, fournir, illustrer, indiquer, justifier, marquer, montrer, être.

4 apparaître, apposer, attester, constater, décrire, démontrer, dénommer, enregistrer, exposer, exprimer, identifier, illustrer, indiquer, justifier, marquer, montrer, munir, prouver, présenter, révéler, établir, être.

5 apparaître, constater, correspondre, démontrer, enregistrer, exposer, exprimer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, manifester, montrer, représenter, être.

6 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, figurer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

7 articuler, déclarer, décrire, indiquer.

8 articuler, déclarer, exprimer, formuler, indiquer, prononcer.

9 clarifier, décrire, expliciter, expliquer, préciser.

10 composer, constituer, faire, formuler, pomponner, rédiger, écrire.

11 donner, déclarer, décrire, formuler, fournir, indiquer, offrir.

12 déclarer, décrire, exprimer, formuler, indiquer.

13 décrire, exprimer, formuler, rédiger, écrire.

14 décrire, exprimer, représenter.

15 décrire, identifier, tirer.

16 développer, formuler, rédiger, écrire, élaborer.

17 enregistrer, formuler, noter, rédiger, écrire.

18 exprimer, extraire, manifester, montrer, porter.

19 formuler, publier, rédiger, tirer, écrire.

20 formuler, rédiger, écrire, établir.