Переклад англійською з японської: 曲がった

1 absurd, askew, awry, besotted, blind drunk, blotto, cockeyed, crocked, derisory, fuddled, idiotic, laughable, loaded, lopsided, ludicrous, nonsensical, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, preposterous, ridiculous, skew-whiff, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, stiff, tight, wet, wonky.

2 amiss, askew, awry, cockeyed, haywire, lopsided, skew-whiff, wonky, wrong.

3 askew, aslant, aslope, awry, cockeyed, diagonal, lopsided, skew-whiff, slanted, slanting, sloped, sloping, wonky.

4 askew, awry, blown, cockeyed, lopsided, pursy, short-winded, skew-whiff, winded, wonky.

5 askew, awry, cockeyed, lopsided, rickety, shaky, skew-whiff, wobbly, wonky.

amiss, askew, awry, skew-whiff.