翻訳　日本語　英語: 新米

1 Fry, Kid, Tyke, child, cub, greenhorn, minor, nestling, nipper, rookie, shaver, small fry, sprout, tiddler, tike, youngster.

2 Junior, adolescent, cub, greenhorn, rookie, stripling, teen, teenager.

3 appetiser, appetizer, crank, dispatcher, entrant, fledgeling, fledgling, freshman, neophyte, newbie, newcomer, starter, starter motor, starting motor.

4 beginner, initiate, novice, tiro, tyro, uninitiate.

5 bleu, blue cheese, cub, greenhorn, rookie.

6 catechumen, entrant, fledgeling, fledgling, freshman, neophyte, newbie, newcomer, starter.

7 cub, entrant, fledgeling, fledgling, freshman, greenhorn, neophyte, newbie, newcomer, rookie, starter, uninitiate.

8 cub, greenhorn, ignorantness, nescience, rookie, unknowing, unknowingness.

9 cub, greenhorn, lad, laddie, rookie, sonny, sonny boy, young carnivore.

10 cub, greenhorn, rookie, unskilled person.

11 entrant, fledgeling, fledgling, fresher, freshman, neophyte, newbie, newcomer, starter.