Translation Japanese Spanish: 故障

1 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.

2 acondicionar, comprobar, contener, controlar, dirigir, dominar, manipular, operar, supervisar, verificar, vigilar.

3 acudir, averiarse, casar, combinar, comenzar, dar, decir, desplazarse, devenir, durar, empezar, estropearse, expirar, extenderse, fallar, fallecer, funcionar, hacer ruido, iniciar, ir, llegar a ser, llevar, morir, mover, moverse, operar, palmar, pararse, pasar, perdurar, ponerse, sonar, volverse.

4 analizar, arruinar, averiarse, derribar, derribarse, derrumbarse, descomponer, desmoronarse, estropearse, fallar, pararse, romper.

5 apartar, averiarse, ceder, estropearse, fallar, pararse, retirar.

6 averiarse, catear, estropearse, fallar, fracasar, pararse, suspender.

7 averiarse, dañar, demoler, derribar, derruir, desbaratar, descomponerse, desmoronarse, destrozar, estropear, estropearse, fallar, fracturar, pararse, partir, quebrantar, quebrar, romper.

8 averiarse, despedir, distribuir, estropearse, fallar, pararse, repartir.

9 averiarse, dictaminar, errar, estropearse, fallar, pararse.

10 averiarse, estropearse, expirar, fallar, fallecer, morir, morirse, palmar, pararse.

11 controlar, cortar, entrometerse.

1 adversidad, agonía, complicación, contrariedad, dificultad, impedimento, infortunio, mal, martirio, obstáculo, pega, problema, suplicio, tormento.

2 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, cuita, dificultad, fastidio, preocupación, quebradero.

3 aflicción, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, dificultad, hecatombe, mal, maldad, pesadumbre, pesar, siniestro, sufrimiento, tragedia.

4 aflicción, contrariedad, cuita, dificultad, lata, molestia, preocupación, problema.

5 aflicción, contratiempo, cuita, dificultad, fastidio, inconveniente, preocupación.

6 afán, apuro, complicación, contrariedad, desgracia, dificultad, impedimento, infortunio, molestia, obstáculo, pega, problema.

7 agitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, conmoción, dificultad, disturbios, estruendo, lata, lío, molestia, movida, perturbación, ruido, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto.

8 agravio, daño, estorbo, impedimenta, interferencia, joroba, macanazo, molestia, molienda.

9 alfilerazo, complicación, dificultad, estorbo, impedimenta, impedimento, interferencia, joroba, macanazo, molestia, molienda, obstaculización, obstrucción, obstáculo, pega, problema.

10 alteración.

11 alto, complicación, detención, dificultad, estorbo, impedimenta, impedimento, interferencia.

12 atención, contrariedad, cuidado, dificultad, problema.

13 atención, contratiempo, cuidado, dificultad, inconveniente.

14 atolladero, berenjenal, caos, complicación, confusión, desbarajuste, desconcierto, dificultad, embrollo, enredo, lata, lío, maraña, mezcolanza, molestia.

15 brega, camorra, choque, dificultad, lata, molestia, pelea, pique, pleito, reyerta, riña, roce.

16 bullicio, disonancia, estorbo, estruendo, estrépito, impedimenta, interferencia, ruido.

17 bulto, estorbo, habón, hinchazón, impedimenta, interferencia, lazo, nudo, prominencia.

18 calamidad, cataclismo, catástrofe, debacle, desastre, dificultad, hecatombe, siniestro, tragedia.

19 carga, cargamento, carguío, envío, estorbo, flete, impedimenta, interferencia, partida.

20 carga, complicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, peso, preocupación, problema.

21 carga, estorbo, impedimenta, interferencia, joroba, macanazo, molestia, molienda, peso, preocupación.

22 complejo, complicación, dificultad, impedimento, trauma.

23 complicación, defecto, deficiencia, desarreglo, desorden, dificultad, discapacidad, estorbo, fallo, hándicap, impedimenta, impedimento, imperfección, incapacidad, interferencia, minusvalidez, obstaculización, obstrucción, obstáculo, pega, problema, tacha.

24 complicación, desbaratamiento, dificultad, entorpecimiento, estorbo, freno, frustración, impedimento, inconveniente, obstáculo, pega, problema.

25 complicación, dificultad, enredo, impedimento, lío, maraña, obstáculo, pega, problema.

26 complicación, dificultad, estorbo, impedimenta, impedimento, interferencia, reparo.

27 complicación, dificultad, frotamiento, impedimento.

28 conflicto, dificultad, lata, molestia.

29 daño, dificultad.

30 detención, estorbo, impedimenta, interferencia, parada.

31 dificultad, esfuerzo, esmero.

32 disensión, objeción, oposición, protesta, reparo.

33 disonancia, estorbo, estruendo, estrépito, impedimenta, interferencia, obstaculización, obstrucción, ruido.

34 estorbo, freno, impedimenta, impedimento, interferencia, obstaculización, obstrucción.

35 negación, reparo.