Translation Japanese Spanish: 放り出す

1 abandonar, adjudicar, asignar, balancear, colear, columpiar, declinar, designar, elegir, mecer, rehusar.

2 abandonar, ahuyentar, alejar, arrojar, botar, descargar, descartar, desechar, expulsar.

3 abandonar, ahuyentar, alejar, descargar, expulsar, tirar.

4 abandonar, arrojar, botar, dejar, descartar, desechar, expulsar, mudar, renunciar.

5 abandonar, arrojar, botar, descartar, desechar, dividir, expulsar, liberar, libertar, redimir, renunciar, separar.

6 abandonar, arrojar, cesar, dejar, descartar, desoír, echar, excluir, lanzar, parar, terminar, tirar.

7 abandonar, arrojar la toalla, dejar, desalojar, desechar, desistir, entregar, irse, largarse, marcharse, rendirse, renunciar.

8 abandonar, asolar, desgastar, destrozar, devastar, gastar.

9 abandonar, añadir, despachar, entregar, librar.

10 abandonar, ceder, despachar, entregar, liberar, librar, renunciar.

11 abandonar, dejar, fallar.

12 abandonar, descontar, desechar, exceptuar, excluir, topar.

13 abonar, ahuyentar, alejar, pagar.

14 absolver, arrojar, botar, descartar, desechar, exponer, expulsar, proponer, rechazar.

15 acaecer, articular, comenzar, decir, descargar, echar, empezar, enviar, expedir, ir, irse, mandar, manifestar, marchar, ocurrir, partir, pasar, pronunciar, remitir, salir, sonar, suceder, surgir.

16 acaecer, comenzar, descargar, empezar, ir, irse, marchar, ocurrir, partir, pasar, provenir, salir, suceder.

17 acrecentar, ahuyentar, alejar.

18 ahuyentar, alejar, apartar, eliminar, quitar, sacar.

19 ahuyentar, alejar, barrer.

20 ahuyentar, alejar, calcular.

21 ahuyentar, alejar, contener, invertir, regresar.

22 ahuyentar, alejar, descontar, desembarazarse, deshacerse, eliminar, exceptuar, excluir, quitar, sacar.

23 ahuyentar, alejar, disipar, disiparse, expulsar.

24 ahuyentar, alejar, empujar, expulsar.

25 apartar, compensar, consolidar, dar, favorecer, honrar, pagar, prestar, recompensar.

26 arder, descargar, despedir, despertar, destituir, disparar, echar, estimular, exonerar, incendiar, incitar, quemar, quemarse.

27 arrastrar, arrojar, disparar, echar, estirar, lanzar, tirar.

28 arrojar, botar, descartar, desechar, echar, expulsar, lanzar, tirar.

29 arrojar, botar, descartar, desechar, expeler, expulsar, sacar.

30 arrojar, cesar, dejar, echar, lanzar, parar, sacudir, terminar, tirar.

31 atacar, descargar, disparar, lanzar, tirar.

32 borbotar, brotar, descargar, disparar, tirar.

33 brillar, descargar, disparar, lanzar, liberar, libertar, redimir, tirar.

34 completar, dejar, desalojar, descargar, descargarse, desocupar, despachar, disparar, echar, exculpar, exonerar, expeler, expulsar, liberar, vaciar.

35 dar bola negra.

36 dejar, desalojar, descargar, descargarse, desobligar, desocupar, disparar, echar, exculpar, exonerar, liberar, remitir, vaciar, verter, volcar.

37 derramar, derramarse, descargar, verter.

38 descargar, despachar, disparar, echar, enviar, expedir, ir, irse, lanzar, mandar, marchar, partir, remitir, salir, sonar, surgir, tirar.

39 descargar, disparar, proyectar, tirar.

40 devolver, tirar.

41 huir, rehuir.