翻訳　日本語　英語: 損じる

1 ache, anguish, bruise, hurt, injure, offend, pain, smart, spite, suffer, wound.

2 anguish, bruise, damage, harm, hurt, injure, offend, pain, spite, wound.

3 appal, appall, breach, break, bruise, go against, hurt, infract, injure, offend, outrage, pique, scandalise, scandalize, shock, spite, transgress, violate, wound.

4 break, break down, break through, break up, burst, bust, check, crack, crush, damage, dash, dissolve, erupt, fall out, go against, sever, smash, violate.

5 break, break down, bust, bust up, conk out, damage, demolish, die, fail, fall apart, give out, give way, go, go bad, pulverise, pulverize, wear, wear out, wrack, wreck.

6 break, bruise, bump off, bust, damage, destroy, destruct, dispatch, hit, hurt, injure, kill, murder, off, offend, polish off, remove, slay, spite, wound.

7 break, bruise, bust, counteract, countermine, damage, deflower, harm, hurt, impair, injure, mar, offend, sabotage, spite, spoil, subvert, suffer, undermine, vitiate, weaken, wound.

8 bruise, bump off, damage, destroy, destruct, dispatch, hit, hurt, impair, injure, murder, off, offend, polish off, remove, slay, spite, wound.

9 bruise, bump off, damage, dispatch, hamper, handicap, harm, hinder, hit, hurt, impede, injure, murder, off, offend, polish off, remove, slay, spite, wound.

10 bruise, contuse, hurt, injure, offend, spite, wound.

11 harm, hurt, injure, poison.