翻訳　日本語　英語: 振り立てる

1 abandon, allot, assign, brandish, cast, decline, delegate, depute, desert, designate, desolate, ditch, dump, flourish, forsake, portion, refuse, shake, sweep, swing, swing out, throw, wag, waggle, wave.

2 bark, bawl, bay, bellow, howl, roar, scream, thunder, ululate, wail, wrawl, yammer, yaup, yawl, yawp, yell, yowl.

3 bawl, bellow, blazon out, call, call out, cry, cry out, exclaim, holler, hollo, outcry, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, yell.

4 bawl, bellow, call, clamor, clamour, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, ululate, wail, yaup, yawl, yawp, yell.

5 beckon, brandish, curl, flap, flourish, roll, undulate, wave.

6 bellow, blow, bluster, boast, brag, call, cry, gas, gasconade, holler, hollo, roar, scream, shoot a line, shout, shout out, squall, swash, tout, vaunt, yell.

7 bellow, call, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, ululate, wail, yaup, yawl, yell.

8 boom, brandish, exercise, exert, expand, flourish, fly high, maintain, prosper, thrive, wave, wield.

9 brandish, flourish, scream, wave, yell.

10 call, call out, clamor, clamour, cry, cry out, exclaim, holler, holler out, hollo, outcry, scream, shout, shout out, squall, yell.

11 call, cry, holler, hollo, screak, scream, screech, shout, shout out, skreak, skreigh, squall, squawk, yell.

12 caterwaul, howl, scream, wrawl, yammer, yap, yell, yelp, yip, yowl.

13 jabber, mouth off, rabbit on, rant, rave, scream, spout, yell.

14 pipe, pipe up, scream, shout, shriek, shrill, yell.

15 raise, scream, yell.