Traducción Inglés Japonés: 抗議

1 admonish, discourage, monish, remonstrate, warn.

2 altercate, argufy, compete, contend, contest, defend, dispute, dissent, fight, fight back, fight down, hold out, oppose, protest, quarrel, react, repugn, resist, scrap, stand firm, struggle, vie, withstand.

3 balk, baulk, challenge, defend, deny, dispute, dissent, fight, fight back, fight down, gainsay, hold out, jib, oppose, protest, react, resist, stand firm, withstand.

4 balk, baulk, defend, disobey, dissent, fight, fight back, fight down, hold out, jib, oppose, protest, react, resist, stand firm, withstand.

5 balk, baulk, defy, dissent, fend, hold out, jib, protest, refuse, reject, resist, stand, stand firm, withstand.

6 bawl out, berate, call down, call on the carpet, chew out, chew up, chide, dress down, have words, jaw, lambast, lambaste, lecture, point out, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, scold, take to task, trounce.

7 contradict, controvert, defend, fight, fight back, fight down, object, oppose, react.

8 differ, disagree, dissent, protest, resist, take issue.

9 dissent, groan, moan, point out, protest, remonstrate, resist.

10 dissent, mouth, object, point out, protest, remonstrate, resist, say, speak, state, talk, tell, utter, verbalise, verbalize.

11 dissent, plead, protest, remonstrate, resist.

1 Call, cry, dissent, expostulation, objection, outcry, protest, protestation, remonstrance, remonstration, representation, shout, vociferation, yell.

2 Defense, counterargument, defence, dissent, expostulation, objection, protest, refutation, remonstrance, remonstration.

3 Defense, defence, disproof, dissent, falsification, falsifying, objection, protest, refutal, refutation.

4 Opposition, antagonism, disagreement, dissent, expostulation, inverse, objection, opposite, oppositeness, protest, remonstrance, remonstration, resistance.

5 Opposition, defiance, disobedience, dissent, insubordination, mutiny, noncompliance, objection, protest, rebellion, rebelliousness, resistance.

6 Opposition, demur, demurral, demurrer, disagreement, discrepancy, dissent, divergence, grievance, objection, protest, variance.

7 admonishment, admonition, expostulation, monition, objection, remonstrance, remonstration, warning, word of advice.

8 appeal, dissent, objection, protest.

9 arguing, argument, choice of words, contention, contestation, controversy, delivery, diction, disceptation, disputation, dissent, dustup, expostulation, language, linguistic communication, manner of speaking, objection, phraseology, phrasing, protest, quarrel, remonstrance, remonstration, row, run-in, speech, tilt, verbiage, wording, words, wrangle.

10 disagreement, disapproval, discrepancy, dissent, divergence, objection, variance.

11 expostulation, objection, persuasion, remonstrance, remonstration, suasion.