Translation Japanese Spanish: 意図

1 acordarse, considerar, creer, discurrir, dudar, encontrar, experimentar, figurarse, imaginar, juzgar, pensar, presumir, recordar, rememorar, reputar, sentir, sospechar, suponer, ver.

2 adquirir, alcanzar, atrapar, capturar, causar, coger, comenzar, conseguir, contraer, convertir, crecer, dar, desarrollar, devenir, empezar, engendrar, experimentar, hacer, inducir, iniciar, llegar, llegar a ser, llevar, obtener, pagar, poner, ponerse, principiar, producir, sacar, sufrir, tener, tomar, traer, venir, volver, volverse.

3 afirmar, decir, declarar, exponer, ofrecer, presentar, proponer, sugerir.

4 aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar, proponer, ser.

5 aprobar, entregar, extenderse, ir, pasar, salvar.

6 apuntar, asignar, demostrar, denominar, designar, destinar, enseñar, mostrar, probar, señalar.

7 asignar, definir, definirse, delimitar, designar, destinar, determinar, diferenciar, especificar, fijar, precisar.

8 asignar, denominar, designar, destinar, nombrar, nominar, pronunciar.

9 aspirar, avanzar, continuar, proceder, proponer, seguir.

10 aspirar, designar, destinar, proponer.

11 aspirar, dirigir, proponer.

12 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.

13 ceder, coger, comprender, construir, entender, interpretar, juzgar, pensar, traducir.

14 componer, confeccionar, construir, crear, hacer, preparar, producir.

15 comportar, destinar, implicar, pensar, presuponer, querer decir, representar, significar, suponer.

16 concebir, considerar, contemplar, creer, discurrir, diseñar, estimar, juzgar, mirar, organizar, pensar, preparar, presumir, reputar, ver.

17 concebir, idear.

18 conducir, dirigir, forzar, impulsar, manejar.

19 considerar, meditar, ponderar, reflexionar.

20 contemplar, designar, destinar, emprender, intentar, pensar, proponer.

21 contemplar, emprender, intentar, organizar, preparar.

22 decidir, proponer, proponerse, resolver.

23 desear, pensar, querer.

24 designar, destinar, pensar, proponer, querer decir, significar.

25 designar, destinar, pensar, querer decir, representar, significar.

26 designar, destinar, programar.

27 designar, destinar, reservar.

28 engañar, organizar, preparar.

29 equivaler, querer decir, representar, ser equivalente, significar.

30 pretender, proponer.

1 acabamiento, cabo, conclusión, destrucción, extremo, fin, final, finalidad, finalización, intencionalidad, intención, meta, muerte, objetivo, objeto, propósito, terminación, término.

2 alma, cabeza, cerebro, corazón, mente, ánimo.

3 anticipo, esperanza, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto.

4 apreciación, convencimiento, criterio, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto, opinión, panorama, parecer, perspectiva, punto de vista, visión, vista.

5 apreciación, convencimiento, criterio, idea, noción, opinión, parecer, pensamiento, punto de vista, visión.

6 asunto, complemento directo, cosa, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto, objeto físico, tema.

7 beneficio, bien, fin, finalidad, función, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, propósito, provecho.

8 blanco, fin, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, propósito.

9 boceto, concepción, dibujo, diseño, esquema, figura, finalidad, intencionalidad, intención, invención, meta, objeto, plan, plano, trazado.

10 centro, corazón, enjundia, esencia, meollo, núcleo, quid, sentido, significado, sustancia.

11 conclusión, fin, finalidad, intencionalidad, intención, línea de meta, meta, objetivo, objeto, propósito, terminación.

12 confabulación, intriga.

13 consecuencia, deducción, implicación, significación.

14 consecuencia, efecto, fin, finalidad, impresión, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, propósito.

15 esencia, función, idea, intención, meollo, núcleo, propósito, sentido, significado.

16 espíritu, estado de ánimo, estado emocional, humor, lozanía, vida, viveza, ánimo.

17 espíritu, naturaleza, punto, toque, ánimo, índole.

18 espíritu, sentido, significación, significado, ánimo.

19 fin, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, porvenir, propósito.

20 finalidad, idea, intencionalidad, intención, meta, objeto.

21 relevancia, sentido, significación, significado.