Translation Japanese Spanish: 恐れ

1 abominación, aborrecimiento, asco, aversión, espanto, execración, hastío, horror, pavor, pánico, repugnancia, terror.

2 afección, aflicción, angustia, ansia, ansiedad, cuita, enfermedad, inquietud, miedo, patología, preocupación.

3 afecto, inquietud, miedo, preocupación, quebradero.

4 aflicción, agitación, alteración, angustia, ansia, ansiedad, aprensión, cuita, desasosiego, incertidumbre, inquietud, intranquilidad, malestar, nerviosismo, pavor, perturbación, preocupación, recelo, temor, trastorno.

5 aflicción, agitación, aprensión, cuita, desasosiego, duda, incertidumbre, inquietud, intranquilidad, nerviosismo, pavor, preocupación, recelo, temor.

6 aflicción, agonía, angustia, cuita, dolor, mal, martirio, pesadumbre, pesar, preocupación, sufrimiento, suplicio, tormento.

7 aflicción, amargura, compunción, desconsuelo, dolor, espina, pena, pesar, preocupación, quebradero.

8 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, aprensión, carga, contrariedad, cuita, dificultad, inquietud, miedo, pavor, peso, preocupación, problema, quebradero, recelo, temor.

9 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, carga, cuita, inquietud, intranquilidad, miedo, peso, preocupación, quebradero.

10 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, cuita, dificultad, fastidio, preocupación, quebradero.

11 aflicción, angustia, congoja, cuita, desconsuelo, desgracia, dolor, pena, pesadumbre, pesar, preocupación, sufrimiento.

12 aflicción, aprensión, cuita, espanto, horror, inquietud, miedo, pavor, peligro, preocupación, pánico, recelo, riesgo, temor, terror.

13 aflicción, atención, cuita, inquietud, miedo, preocupación.

14 aflicción, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, dolor, hecatombe, peligro, pena, riesgo, siniestro, tragedia.

15 aflicción, contrariedad, cuita, dificultad, lata, molestia, preocupación, problema.

16 aflicción, contratiempo, cuita, dificultad, fastidio, inconveniente, preocupación.

17 agallas, cojones.

18 agitación, azoramiento, confusión, desasosiego, inquietud, intranquilidad, malestar, miedo, nerviosismo, preocupación.

19 agitación, inquietud, miedo, preocupación, turbación.

20 alarma, consternación, espanto, horror, intranquilidad, miedo, nerviosismo, pavor, pánico, terror.

21 amenaza, azote, diablillo, horror, pánico, terror.

22 amenaza, azote, espanto, miedo, terror.

23 angustia, ansia, ansiedad, aprensión, horror, inquietud, miedo, pavor, preocupación, recelo, temor.

24 aprensión, arresto, detención, discernimiento, entendimiento, pavor, recelo, temor.

25 aprensión, desconfianza, pavor, recelo, temor.

26 atención, consideración, inquietud, miedo, miramiento, preocupación.

27 atención, cuidado, custodia, inquietud, mantenimiento, miedo, miramiento, precaución, preocupación, prevención, previsión, recaudo.

28 aventura, peligro, riesgo.

29 crisis, peligro, riesgo.