翻訳　日本語　英語: 座標軸

1 BAR, amount, beat, bill, cadence, criterion, measure, measurement, measuring, measuring rod, measuring stick, mensuration, meter, metre, quantity, standard, step, touchstone.

2 area, degree, extent, grade, layer, level, stratum.

3 average, criterion, horizontal surface, layer, level, measure, norm, standard, stratum, touchstone.

4 banner, criterion, measure, monetary standard, standard, touchstone.

5 bed, class, layer, level, seam, social class, socio-economic class, stratum, tier.

6 boss, captain, chief, criterion, employer, foreman, gaffer, hirer, honcho, master, measure, monetary standard, patron, patron saint, sea captain, skipper, standard, touchstone.

7 class, floor, grade, hierarchy, layer, level, pecking order, power structure, social class, socio-economic class, storey, story, stratum, tier.

8 co-ordinate, coordinate, criterion, measure, standard, touchstone.

9 convention, criterion, formula, guide, guideline, guidepost, measure, normal, pattern, road map, rule, rule of thumb, standard, template, templet, touchstone.

10 convention, criterion, formula, measure, normal, pattern, prescript, principle, regulation, rule, ruler, standard, straightedge, touchstone.

11 coordinate axis, criterion, layer, level, measure, standard, stratum, touchstone.

12 criterion, discernment, judgement, judgment, measure, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, standard, touchstone, view.

13 criterion, graduated table, measure, measuring rod, measuring stick, ordered series, rule, ruler, scale, scale of measurement, standard, touchstone.

14 criterion, graduated table, measure, ordered series, prescript, regulation, rule, ruler, scale, scale of measurement, standard, touchstone.

15 criterion, layer, level, measure, monetary standard, norm, point of reference, reference, reference point, standard, stratum, touchstone, yardstick.

16 criterion, measure, norm, ordinance, point of reference, prescript, reference, reference point, regulation, rule, standard, touchstone.

17 criterion, measure, norm, ordinance, regulation, rule, spec, specification, standard, touchstone.

18 criterion, measure, norm, pattern, standard, touchstone.

19 degree, dimension, dimensionality, grade, layer, level, stratum.

20 degree, extent, gradation, grade, layer, level, point, stage, step, stratum.

21 degree, extent, grade, layer, level, point, stage, stratum, tier.

22 degree, floor, gradation, grade, horizontal surface, layer, level, point, rank, spirit level, stage, step, storey, story, stratum.

23 degree, floor, grade, horizontal surface, layer, level, point, spirit level, stage, storey, story, stratum, tier.

24 degree, gradation, grade, layer, level, phase, point, stage, step, stratum, tier.

25 degree, grade, horizontal surface, layer, level, plane, point, stage, stratum, water level.