Переклад англійською з японської: 小暗い

1 black, bleak, blue, dark, dim, dingy, disconsolate, dismal, dour, drab, drear, dreary, faint, gloomy, glowering, glum, grim, melancholy, moody, morose, saturnine, shadowed, shadowy, shady, somber, sombre, sorry, sour, sullen, tenebrific, tenebrious, tenebrous, umbrageous, unenlivened, vague, wispy.

2 black, bleak, dense, dim, dimmed, dull, dumb, faint, obtuse, shadowy, slow, subdued, vague, wispy.

3 dark, dim, dusky, gloomful, glooming, gloomy, subdued, sulky, twilight, twilit.

4 dim, faint, shadowed, shadowy, shady, umbrageous, vague, wispy, wraithlike.

5 dim, hushed, low-key, low-keyed, muted, quiet, soft, subdued.

6 dim, shadowed, shadowy, shady, subdued, umbrageous.

7 fishy, fly-by-night, funny, louche, shadowed, shadowy, shady, suspect, suspicious, umbrageous.

8 incensed, indignant, outraged, shadowed, shadowy, shady, umbrageous.