Translation Japanese Spanish: 小ちゃい

1 afeminado, apagado, borroso, debilitado, decrépito, delicado, débil, endeble, enfermizo, falible, flojo, frágil, macilento, regular, sombrío, tenue, ténue, vago.

2 apagado, arrugado, blando, debilitado, débil, endeble, flojo, fláccido, frágil, holgado, lánguido, suelto.

3 apagado, bajo, baladí, chico, diminuto, débil, enano, flojo, fútil, humilde, inferior, insignificante, insustancial, intrascendente, liliputiense, menudo, minúsculo, modesto, nimio, pequeño, sordo, trivial.

4 bajo, baladí, chico, chiquitín, débil, flojo, fútil, insignificante, insustancial, intrascendente, menudo, nimio, pequeño, trivial.

5 bajo, baladí, chico, débil, escaso, flojo, fútil, insignificante, insustancial, intrascendente, menudo, nimio, pequeño, poco, trivial.

6 baladí, chico, empequeñecido, escaso, fútil, humilde, insignificante, insustancial, intrascendente, menudo, modesto, nimio, pequeño, poco, trivial.

7 baladí, chico, escaso, exiguo, fútil, humilde, indistinguible, insignificante, insustancial, intrascendente, menudo, modesto, nimio, pequeño, poco, raquítico, trivial.

8 cerrado, estrecho, menudo, pequeño.

9 chico, escaso, menor, menudo, pequeño, poco.

10 comedido, dócil, humilde, manso, moderado, modesto, pequeño, sencillo, sobrio.

11 cálido, detallado, detenido, fino, menudo, pequeño, sutil.

12 delgado, delicado, débil, esbelto, estilizado, estrecho, fino, flojo, sutil.

13 diminuto, débil, empequeñecido, flojo, humilde, menudo, modesto, pequeño.

14 estrecho, limitado, menudo, pequeño.

15 insignificante, menor, pequeño, secundario.

16 pequeño, tierno.