Translation Japanese English: 大当り

1 Mark, bang, bell ringer, bonanza, boom, bull's eye, bunce, godsend, gold rush, gravy, hit, home run, manna from heaven, smash, smasher, strike, windfall.

2 bonanza, boom, break, bunce, godsend, gold rush, good fortune, good luck, gravy, happy chance, luckiness, manna from heaven, windfall.

3 bonanza, boom, bunce, craze, cult, fad, furor, furore, godsend, gold rush, gravy, manna from heaven, microphone boom, rage, windfall.

4 bonanza, boom, bunce, godsend, gold rush, gravy, manna, manna from heaven, miraculous food, windfall.

5 bonanza, boom, bunce, godsend, gold rush, gravy, manna from heaven, microphone boom, roar, roaring, thunder, windfall.

6 bonanza, boom, bunce, godsend, gold rush, gravy, manna from heaven, pan gravy, windfall.