Переклад французською з японської: 変ずる

1 abattre, changer, convaincre, surmonter, vaincre, échanger.

2 aboutir, accomplir, assurer, atteindre, comporter, composer, confectionner, devenir, entrer, faire, obtenir, prendre, remplir, remporter, réaliser, venir, être.

3 aboutir, aménager, appliquer, arriver, atteindre, avoir, causer, conduire, constituer, construire, créer, donner, déféquer, désigner, entraîner, fabriquer, faire, faire pipi, mettre, obtenir, parvenir, poser, prendre, produire, provoquer, préparer, remporter, rendre, tenir, établir.

4 améliorer, corriger, modifier, rectifier, réviser.

5 améliorer, modifier, rectifier, remédier, réviser.

6 aménager, avoir, causer, conduire, construire, créer, donner, entraîner, fabriquer, faire, figurer, obtenir, pouvoir, prendre, produire, provoquer, préparer, rappeler, rendre, respecter, répéter, viser, être.

7 arriver, devenir, finir, se retrouver.

8 changer, modifier, moduler, varier, échanger.

9 changer, modifier, transformer, échanger.

10 changer, moduler, transformer, varier.

11 composer, constituer, effectuer, faire, remplir, représenter, réaliser, répondre, satisfaire, être.

12 constituer, créer, cultiver, donner, fabriquer, faire, indiquer, instituer, obtenir, produire, préparer, établir.

13 corriger, falsifier, punir, rectifier, remédier.

14 corriger, modifier, punir, rectifier, réviser.

15 corriger, modifier, rectifier, retoucher, réviser.

16 devenir, effectuer, faire, jouer, remplir, rendre, réaliser, répondre, satisfaire, servir, être.

17 devenir, faire, réviser, transformer.

18 devenir, fermenter, rabattre, visiter.

19 diversifier, fermenter.

20 donner, effectuer, faire, rendre, réaliser.

21 modifier, remplacer.

22 modifier, réviser, transformer.

23 relever.

24 réorganiser.

25 réviser, vérifier.

26 traiter, transformer.