Translation Japanese Spanish: 地味

1 aburrido, agobiante, cargante, deprimente, desalentador, desconsolado, desolador, gris, igual, latoso, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, oscuro, pesado, rutinario, sombrío, triste.

2 aplanado, fijo, liso, literal, llano, plano, popular, profano, raso, sencillo.

3 bajo, decaído, deprimente, deprimido, desalentado, desalentador, desconsolado, desolador, igual, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, oscuro, rutinario, solemne, sombrío, triste.

4 burgués, cauteloso, conservador, precavido, prudente.

5 cauteloso, cauto, comedido, cuidadoso, discreto, humilde, moderado, modesto, precavido, prudente, sencillo, sobrio.

6 cauteloso, comedido, dócil, humilde, manso, modesto, precavido, prudente, sencillo, sobrio.

7 claro, cándido, directo, dócil, franco, honesto, ingenuo, inocente, literal, llano, sencillo.

8 claro, evidente, feo, liso, literal, llano, manifiesto, obvia, patente, sencillo, simple.

9 comedido, conservador, humilde, igual, literal, llano, modesto, monótono, rutinario, sencillo, sobrio.

10 comedido, dócil, humilde, manso, moderado, modesto, pequeño, sencillo, sobrio.

11 comedido, económico, humilde, literal, llano, mero, modesto, pequeño, puro, sencillo, simple, sobrio.

12 comedido, formal, humilde, modesto, sencillo, serio, sobrio.

13 comedido, humilde, iletrado, inculto, literal, llano, modesto, popular, profano, sencillo, simple, sobrio.

14 comedido, humilde, miserable, modesto, pequeño, sencillo, sobrio.

15 comedido, humilde, moderado, modesto, pequeño, sencillo, sobrio, tímido, vergonzoso.

16 conservador, puritano, tradicional.

17 deprimente, desalentador, desconsolado, desierto, desolado, desolador, desértico, estéril, igual, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, oscuro, rutinario, sombrío, triste, yermo, árido.

18 descubierto, desierto, desnudo, desolado, desértico, escaso, estéril, insuficiente, literal, llano, parco, reducido, sencillo, yermo, árido.

19 desocupado, escaso, excedente, excesivo, extra, insuficiente, libre, literal, llano, parco, reducido, sencillo, sobrante.

20 equivalente, igual, mismo, monótono, parecido, rutinario, semejante, similar.

21 formal, grave, serio.