Translation Japanese Spanish: 回り合わせ

1 armonía, azar, casualidad, coincidencia, concordia, conformidad, correspondencia, harmonía, paz.

2 avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, circunstancias, círculo, cúmulo, destino, enormidad, fajo, fortuna, lote, mogollón, montones, montón, multitud, pila, runfla, sino, suerte, tanda, totalidad.

3 azar, bagaje, circunstancias, destino, fondos, fortuna, haber, hacienda, patrimonio, posesiones, riqueza, sino, suerte, ventura.

4 azar, casualidad, circunstancias, destino, fortuna, hado, sino, suerte, ventura.

5 azar, casualidad, co-ocurrencia, coincidencia, concurrencia, conjunción.

6 azar, casualidad, coincidencia, fortuna, suerte, ventura.

7 azar, fortuna, ocasión, oportunidad, porvenir, suerte, ventura.

8 azar, fortuna, peligro, suerte, ventura.

9 bendición, bienaventuranza, circunstancias, destino, dicha, felicidad, fortuna, hado, sino, suerte.

10 certeza, destino, hado, seguridad, sino, verdad.

11 circunstancias, componente, destino, fortuna, parte, porcentaje, porción, ración, sino, suerte, trozo.

12 circunstancias, condición, destino, fortuna, sino, suerte.

13 circunstancias, conexión, crónica, destino, enlace, fortuna, hado, historia, relación, sino, suerte.

14 circunstancias, coyuntura, destino, fortuna, sino, suerte.

15 circunstancias, destinación, destino, dirección, fortuna, hado, sino, suerte.

16 circunstancias, destino, fortuna, hado, norma, prescripción, regla, sino, suerte.

17 circunstancias, destino, fortuna, hado, oportunidad, sino, suerte.