Переклад французською з японської: 啓上
Словник: main啓上動詞3 apparaître, 
 constater, 
 constituer, 
 créer, 
 déclarer, 
 démontrer, 
 enregistrer, 
 illustrer, 
 indiquer, 
 instituer, 
 justifier, 
 montrer, 
 révéler, 
 établir, 
 être. 
 4 arriver, 
 articuler, 
 avoir, 
 commencer, 
 débuter, 
 déclarer, 
 indiquer, 
 intervenir, 
 produire, 
 prononcer, 
 survenir, 
 émettre.