翻訳　日本語　英語: 品題

1 Mark, appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, grade, judgement, judgment, opinion, rating, score, valuation, view.

2 Mark, marker, marking, title.

3 Order, category, class, eye, family, oculus, optic, point of view, stand, standpoint, stitch, title, viewpoint.

4 animadversion, censure, criticism, critique, discernment, judgement, judgment, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, unfavorable judgment.

5 appraisal, approximation, estimate, estimation, evaluation, idea, rating, valuation.

6 appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, investigation, judgement, judgment, probe, rating, valuation.

7 appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, judgement, judgment, legal opinion, opinion, rating, valuation.

8 appraisal, criticism, critique, estimate, estimation, title.

9 appraisal, estimate, estimation, evaluation, rating, revenue enhancement, tax, taxation, valuation.

10 appraisal, estimate, estimation, evaluator, judge.

11 caption, contents, head, header, heading, headline, index, newspaper headline, subtitle, table of contents, title.

12 championship, claim, deed, deed of conveyance, form of address, rubric, statute title, title, title of respect.

13 championship, effectiveness, form of address, head, header, heading, potency, strength, title, title of respect.

14 comment, commentary, critical review, criticism, critique, essay, literary criticism, review, review article.

15 comment, commentary, critical review, criticism, critique, literary criticism, review, review article, revue.

16 criticism, critique, evaluation, rating, valuation.

17 criticism, critique, literary criticism, unfavorable judgment.

18 introduction, title.

19 name, problem, subject, theme, title, topic.