Переклад українською з японської: 受け取る

1 акцептувати, визнавати, визнати, допускати, згоджуватися, признавати, приймати, прийняти.

2 брати, везти, взяти, витримувати, вразити, віднести, відносити, забирати, забрати, захоплювати, здавати, набувати, набути, нюхати, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, сфотографувати, узяти, уразити, фотографувати.

3 вважати, випробувати, виясняти, впізнавати, відвідати, дивити, дивитися, дізнаватися, з'ясовувати, зазнати, знати, знаходити, зчитати, лічити, находити, оглядати, пережити, побачити, подбати, подивитися, подумати, позвольте, приймати, проводжати, рахувати, розглядати, розуміти, спостерігати, усвідомлювати.

4 вивчати, виражати, говорити, показувати, пояснювати, прочитати, читати.

5 видавати, викладати, викласти, виконувати, висловити, висловлювати, змальовувати, зображати, зображувати, зобразити, означати, пояснювати, представити, представляти, репрезентувати, роз'яснювати, роз'ясняти, символізувати, уособити, уособлювати, формулювати, являти.

6 вимагати, витлумачувати, потребувати, розтлумачити.

7 витлумачувати, вміти, впізнати, довідатися, догадуватися, здогадуватися, зрозуміти, почути, припускати, розуміти, узнати, уміти, чути.

8 вміщати, вміщувати, допустити, діставати, одержати, одержувати, отримати, отримувати, приймати, прийняти, сприймати, уміщати.

9 діставати, дістати, здобувати, здобути, одержати, одержувати, отримати, отримувати, придбати, приходити, приїжджати, приїхати, ставати, стати.

10 мати.

11 переводити, перекладати, перекласти, пояснювати, розтлумачити, розуміти, інтерпретувати.

12 симпатизувати, співчувати.