Переклад французською з японської: 取り上げる

1 abattre, disparaître, déposer, enlever, prélever, rectifier, retirer, transférer, tuer, éliminer.

2 abolir, annuler, disparaître, déposer, détruire, enlever, excréter, libérer, prélever, retirer, supprimer, éliminer, ôter.

3 aborder, absorber, accrocher, tirer.

4 aborder, accrocher, confisquer, disparaître, enlever, prélever, retirer, éliminer.

5 aborder, accrocher, heurter.

6 aborder, accrocher, piger.

7 absorber, retirer, récolter, tirer.

8 accepter, admettre, adopter, arrêter, avoir, choisir, considérer, consommer, contenir, demander, disparaître, enlever, exiger, imposer, nécessiter, prendre, prélever, requérir, retirer, soumettre, subir, sélectionner, tenir, éliminer, étudier, être.

9 accepter, analyser, avoir, entendre, interpréter, prendre, recevoir, représenter, saisir, tenir.

10 acheter, porter, prendre.

11 acquitter, entreposer, livrer, payer, stocker, verser.

12 acquérir, disparaître, enlever, produire, prélever, publier, retirer, tirer, éliminer.

13 adopter, arrêter, collecter, disparaître, enlever, faire, manipuler, manutentionner, prendre, prélever, recueillir, retirer, réunir, tenir, éliminer.

14 adopter, arrêter, marier.

15 aduler, amadouer, embellir, flatter.

16 affecter, appliquer, consommer, utiliser, épuiser.

17 apposer, confisquer, joindre.

18 atteindre, conserver, disposer, détenir, prêter, subir, supporter, tenir.

19 atteindre, contenir, prêter, résister, souffrir, subir, supporter.

20 avoir, obtenir, recevoir, saisir.

21 collecter, déceler, exalter, recueillir, réunir.

22 commencer, consulter, débuter, prendre, être.

23 confisquer, contrôler, déranger, gêner, limiter, restreindre, réserver, vérifier.

24 confisquer, isoler.

25 consommer, contenir, incorporer, intégrer, prendre, retirer, récolter, tenir.

26 consommer, introduire, prendre, reconduire, retirer, récolter, tenir.

27 couvrir, englober, entourer.

28 disparaître, déduire, déposer, enlever, nettoyer, prendre, prélever, retirer, retrancher, soustraire, éliminer.

29 disparaître, déposer, effacer, enlever, exclure, prélever, retirer, supprimer, éliminer, ôter.

30 disparaître, déposer, enlever, exclure, naufrage, prélever, retirer, supprimer, éliminer, ôter.

31 disparaître, déposer, enlever, exclure, partir, prélever, retirer, supprimer, éliminer, ôter.

32 disparaître, déposer, enlever, prélever, retirer, récolter, éliminer.

33 disparaître, déroger, emporter, enlever, entraîner, prélever, retirer, éliminer.

34 disparaître, enlever, envoyer, exclure, expédier, offrir, produire, prélever, retirer, servir, transmettre, éliminer, émettre.

35 disparaître, enlever, exclure, extraire, prélever, retirer, éliminer.

36 disparaître, enlever, isoler, prélever, retirer, éliminer.

37 déchoir.

38 emprunter.

39 faire, rappeler, respecter, répéter.