翻訳　日本語　英語: 厚かましさ

1 Earth's crust, cheekiness, crust, encrustation, freshness, gall, impertinence, impudence, incrustation, insolence.

2 actus reus, cheek, discourtesy, impertinence, impudence, insolence, misbehavior, misbehaviour, misconduct, misdeed, outrage, rudeness, scandal, wrongdoing, wrongful conduct.

3 amour propre, cheek, conceit, ego, egotism, impertinence, impudence, self-importance, self-love, swelled head, vanity.

4 archness, cheek, cheekiness, crust, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence, perkiness, pertness, sauciness.

5 arrogance, audaciousness, audacity, cheekiness, crust, defiance, freshness, gall, haughtiness, hauteur, high-handedness, impertinence, impudence, insolence, lordliness.

6 arrogance, cheek, discourtesy, disrespect, haughtiness, hauteur, high-handedness, impertinence, impudence, insolence, irreverence, lordliness.

7 arrogance, cheekiness, crust, freshness, gall, haughtiness, hauteur, high-handedness, impertinence, impudence, insolence, lordliness, pride, pridefulness.

8 audaciousness, audacity, authority, press, pressing, pressure, push, pushing, shove, thrust.

9 audaciousness, audacity, cheek, cheekiness, crust, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence.

10 audaciousness, audacity, temerity.

11 bile, bitterness, cheekiness, crust, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence, rancor, rancour, resentment, saddle sore.

12 boldness, brass, brazenness, cheek, cheekiness, crust, face, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence, nerve, shamelessness.

13 boldness, brass, buttock, cheek, face, impertinence, impudence, nerve.

14 cheek, cheekiness, crust, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence, thick skin.

15 cheek, craft, craftiness, cunning, foxiness, guile, impertinence, impudence, slyness, wiliness.

16 cheek, discourtesy, impertinence, impoliteness, impudence, irreverence, larceny, rudeness, stealing, theft, thievery, thieving, violation.

17 cheekiness, crust, freshness, gall, glow, impertinence, impudence, insolence, novelty.