Переклад англійською з японської: 厄介物

1 CORE, burden, effect, encumbrance, essence, gist, incumbrance, load, loading, onus.

2 Job, burden, difficulty, encumbrance, incumbrance, load, onus, problem, trouble.

3 absorption, anxiety, anxiousness, burden, care, concern, disquiet, encumbrance, engrossment, fear, headache, incumbrance, load, onus, preoccupancy, preoccupation, trouble, vexation, worry.

4 adversity, burden, encumbrance, hard knocks, hardship, incumbrance, load, onus.

5 annoyance, bother, botheration, burden, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, infliction, interference, load, nuisance, onus, pain, pain in the ass, pain in the neck, preventative, preventive.

6 anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, burden, care, concern, dread, encumbrance, fear, headache, incumbrance, load, onus, trouble, vexation, worry.

7 body weight, burden, encumbrance, incumbrance, leverage, load, onus, shot, system of weights, weight, weightiness.

8 burden, burster, bursting charge, charge, encumbrance, explosive charge, incumbrance, load, onus.

9 burden, cangue, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, load, onus, preventative, preventive, restraint.

10 burden, cargo, charge, consignment, encumbrance, freight, incumbrance, lading, load, loading, onus, payload, revenue enhancement, shipment, tax, taxation.

11 burden, cargo, consignment, encumbrance, freight, incumbrance, lading, load, loading, lode, onus, payload, shipment, warhead.

12 burden, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, load, loading, onus, preventative, preventive.