Translation Japanese English: 割り当て

1 Grant, appointment, assigning, assignment, designation, duty assignment, naming.

2 Home Office, administration, brass, central office, disposal, establishment, governance, governing body, government officials, headquarters, home base, main office, management, officialdom, organisation, organization, presidency, presidential term, rationing, stewardship.

3 Job, Labor, assignment, chore, composition, issue, matter, paper, problem, project, report, subject, task, theme, topic, trouble, undertaking.

4 Job, assignment, charge, chore, commission, delegacy, delegation, deputation, duty assignment, foreign mission, function, military mission, mission, missionary post, missionary station, office, part, role, task.

5 Job, assignment, chore, lesson, task.

6 Lot, circumstances, component, component part, constituent, destiny, dower, dowery, dowry, fate, fortune, helping, luck, parcel, part, percentage, portion, serving, share.

7 Split, allocation, allotment, baseball swing, cut, cutting, parcel, part, percentage, piece, portion, quota, share, slice, swing.

8 allocation, allotment, appointment, apportioning, apportionment, assignation, assignment, designation, earnings, naming, parceling, parcelling, pay, remuneration, salary, wage.

9 allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, assigning, assignment, parcel, parceling, parcelling, part, percentage, portion, quota, rationing, share.

10 allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, distribution, parceling, parcelling.

11 allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, parceling, parcelling, storage allocation.

12 allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, parceling, parcelling, tryst.

13 allocation, allotment, distribution, parcel, part, percentage, portion, share.

14 allocation, allotment, dividend, parcel, part, percentage, portion, share.

15 assigning, assignment, division, quota.

16 bit, bite, draft, draught, morsel, mouthful, parcel, portion, potation, share, taste, tipple.

17 bit, parcel, part, piece, portion, share, slice, small indefinite amount, small indefinite quantity, spot.

18 bulletin, component, component part, constituent, debriefing, hand, part, party, percentage, piece, portion, region, section, segment, share.

19 bundle, package, packet, parcel, parcel of land, piece of ground, piece of land, portion, share, tract.

20 character, component, component part, constituent, contribution, division, function, office, part, parting, percentage, persona, piece, portion, region, role, section, share, theatrical role, voice.

21 component, component part, constituent, division, elaboration, helping, part, party, percentage, piece, portion, position, refinement, region, section, segment, serving, share, side, subdivision.

22 contribution, parcel, part, percentage, ploughshare, plowshare, portion, share.

23 dosage, dose, rationing.

24 draw, helping, parcel, portion, separation, serving, share, standoff, tie.

25 due, quota.

26 earnings, gain, lucre, net, net income, net profit, parcel, part, percentage, portion, profit, profits, share.

27 equity, parcel, part, percentage, portion, quota, share.

28 income, issue, parcel, part, payoff, percentage, portion, proceeds, return, share, take, takings, yield.

29 issuance, issue, issuing, ration, rationing.

30 nature, parcel, part, percentage, portion, share.

31 part, pct, per centum, percent, percentage, portion, share.

32 part, percent sign, percentage, percentage sign, portion, share.

33 part, percentage, portion, proportion, rate, share.

34 quarter, quota.