翻訳　日本語　フランス語: 別ける

1 adjuger, allouer, assigner, attribuer, circuler, dispatcher, dispenser, distribuer, diviser, répartir, séparer.

2 adjuger, allouer, assigner, attribuer, dispatcher, dispenser, distribuer, diviser, partager, répartir, séparer.

3 adjuger, allouer, assigner, attribuer, dispatcher, dispenser, distribuer, déléguer, répartir.

4 amputer, diviser, répartir, séparer, éteindre.

5 choisir, classer, classifier, prendre, sélectionner.

6 classer, classifier, différencier, distinguer, diviser, répartir, séparer.

7 classer, classifier, différencier, distinguer, décrire, identifier, percevoir, saisir.

8 classer, classifier, diviser, partager, répartir, séparer.

9 classer, classifier, régler.

10 considérer, manipuler, manutentionner, traiter, vendre.

11 cueillir, fendre.

12 diviser, fendre, séparer.

13 diviser, isoler, répartir, séparer.