Translation Japanese English: 出て来る

1 add up, amount, arrive, come, come in, come up, derive, descend, do, fall, fare, follow, get, get along, hail, issue forth, make out, number, occur, total.

2 appear, break through, come, come forth, come out, egress, emerge, erupt, go away, go forth, issue, issue forth, leave, loom, push through.

3 arise, bechance, befall, bob up, come, come about, come to, come up, develop, fall out, go on, grow, hap, happen, hit, issue forth, occur, originate, pass, pass off, rise, spring up, strike, take place, uprise.