Переклад англійською з японської: 信頼のおける

1 accurate, assured, authentic, authoritative, certain, classic, classical, confident, convinced, correct, decisive, definite, definitive, dependable, exact, firm, foolproof, for sure, good, honest, incontrovertible, indisputable, irrefutable, positive, precise, reliable, right, safe, secure, sound, strong, sure, sure-footed, surefooted, true, trusted, unafraid, unfailing, untroubled.

2 accurate, assured, authentic, bona fide, certain, clean-cut, clear, clear-cut, confident, convinced, correct, decipherable, decisive, definite, dependable, discernible, evident, exact, firm, good, honest, incontrovertible, irrefutable, observable, positive, precise, readable, reliable, right, safe, secure, sure, true, trustworthy, unquestionable, veritable.

3 actual, authentic, bona fide, genuine, literal, proper, real, regular, reliable, right, true, unquestionable, veritable.

4 authentic, close, faithful, fast, firm, loyal, reliable, staunch, steadfast, sure, true, truehearted, trusted, trustworthy, trusty, unswerving.

5 authentic, dependable, good, reliable, safe, secure, trustworthy, trusty.

6 dependable, good, honest, reliable, rock-steady, safe, secure, steady-going, true.